Quand votre collègue va au feu pour vous (et vice versa)
Le travail d'équipe est d'une importance capitale à la police, à plus forte raison au sein des troupes d'élite de DSU, la Direction des unités spéciales. Vous les connaissez sûrement, ce sont ces unités lourdement armées que vous pouvez parfois voir au journal télévisé lors de prises d'otages ou d'enlèvements. Auparavant, on les connaissait sous le nom de groupe « Diane » ou « Escadron spécial d'intervention ». « Tu n'hésites pas à aller au feu pour tes équipiers, tout en sachant que ceux-ci feront exactement pareil pour toi. »